Archivio Tag: poesia

LORENZO POMPEO quattro brevi poesie
traduzione inglese e spagnola
a cura dell’autore

  «Ecco, Pompeo apre il suo progetto sul tavolo e ci mostra le possibilità, i criteri, perfino le criticità, di questo nuovo territorio necessario» Michele Fianco     Il disperso Numero mancante di un esercito, tronco senza radici che rotola sul pendio di una notte foderata di sconfitta, braccato da oscure minacce con la fame […]

VALENTINA CIURLEO Luce/Light traduzione in inglese a cura di F.B.

LUCE Una torsione di luce. Uno schianto del corpo nella precisa volontà Una forza che soccorre. Necessaria vita. Sulla spiaggia un altare oceano appagato, con il fuoco della somma della fortezza che assiste la mia umile bocca. LIGHT A twisted beam of light. A blow of the body in the very will. A relieving power. […]

Dialogo tra grafica digitale e poesia in Gr3zz0
(Michele Spinelli) a cura di Giansalvo Pio Fortunato

La poesia tende molto spesso ad essere reticente nel dialogo con altre forme artistiche. Questo atteggiamento abituale nasce da un timore, a tratti quasi inscritto in una condizione divita o morte: accompagnare, infatti, un testo poetico con quelle che paiono essere delle contaminazioni è considerato un rischio per l’arte assoluta della parola. É una questione […]